Abdallah Slaiman
FRENAR
Book a call
← Op-eds

2019 · Le Monde

Our model of society must be reinvented, and hip-hop has a role to play

Op-ed published in Le Monde on August 13, 2019.

Translated from the original French text.

Hip-hop culture was born in the street. It all began in the early 1970s, with the first block parties thrown by DJ Kool Herc (real name Clive Campbell) in the Bronx. A simple idea that changed everything: two turntables spinning in parallel, music that never stops, and breaks that stretch on forever. Dance had never known such a space for expression. People met in the street to vibe together on the beat, simply because they couldn’t afford the cover charge at a club.

The street, at least, excludes no one. Whether your bank balance is in the black or in the red, the street belongs to you in equal shares. In disadvantaged neighborhoods, what will soon be called hip-hop sketches out new ways of living together. Very quickly, other New York neighborhoods join the dance: Harlem, Brooklyn, Queens. People size each other up through spectacular moves.

They battle with improvised rhymes and free verse. On walls and subway cars, graffiti multiplies, like so many signatures and ways of saying: “The city is ours.” The structure that keeps hip-hop culture alive is the cypher: a circle that must never be broken, within which everyone can take turns expressing themselves freely through rap, dance or graffiti.

Fifty years later, hip-hop is a global cultural movement with no real precedent, in both its scale and its longevity. You will come across breakdancers in São Paulo as well as in Tokyo. You will recognize the singular pulse of rap in English as well as in French, Russian or Arabic. From Detroit to Cape Town, tags are now part of the urban landscape. Wherever there are cities, urban cultures have found a playground.

Yet most people know only a tiny part of the vast continent that is hip-hop culture. A few stars in rap, a few in graffiti, and that’s it. But the vibrant, living street culture that gave birth to them remains largely invisible. Urban cultures took root in France in the 1980s. Yet they are still too often looked down upon.

Even though a kid from Paris’s 16th arrondissement and a young person from Villeurbanne end up at the same Nekfeu concert, rap remains the music of the banlieues, of working-class neighborhoods, in short, of the “dangerous classes”. On the one hand, a Jean-Michel Basquiat painting sells for more than 100 million dollars; on the other, graffiti is painted over as soon as it appears on the walls of upscale neighborhoods. People fight over a few relics, tolerate a few classics, but turn a blind eye to the creative energy found in the margins.

So yes, the language spoken by urban cultures is not exactly academic. But at least it is a living language. In a fragmented society like ours, where there is no longer a common language, that is priceless. The street is sometimes noisy, sometimes even violent, but that is where it all happens. And it may be one of the last common spaces we have left.

Today, our model of society needs to be reinvented, and hip-hop and urban cultures have their part to play. Because their cardinal values (listening, freedom, diversity and the blending of the most varied influences) are a bridge. They are what unite Orelsan from Caen, Akhenaton from Marseille, Oxmo from Paris, a graffiti artist from Dunkirk and a free-runner from Toulouse, a dancer on the slab in Argenteuil or on the Promenade des Anglais.

We can reinvent France as one vast cypher: a place of sharing where everyone can find their place, whatever their origins or influences. If we, the players of urban cultures, through our practices and our commitments, can contribute to it in any way whatsoever, we will be true to the spirit of the hip-hop pioneers. Let us learn again to talk to each other, to move to the same rhythm, to share. Let us multiply cyphers across the whole country. Revolutions always begin in the street.

Signatories
Thibault Abraham, film producer; Halassane Balde, DJ, organizer of the Good Dirty Sound parties; Bebar, street artist; Théo Clerc-Roques, strategic planner specializing in urban cultures; Elyon Brami aka Bram’s, hip-hop artist, member of the group La Prec, student at Sciences Po Paris; Mathias Cassel aka Rockin’Squat, hip-hop artist, leader of the group Assassin, producer of the Révolution festival; Crey132, street artist, creator of the Bleuet de France mural on the Invalides roundabout (Paris, 7th arrondissement); Sadia Diawara, film producer, director of the Curial cultural center (Paris, 19th arrondissement); Jean-Christophe Filippini, cofounder of the urban cultures media outlet “Hiya!”; Itvan K, street artist, member of the Blacklines collective; Lask, street artist, member of the Blacklines collective; Grégoire Lepigeon, lawyer serving artists and street art collector; Abdallah Slaiman, cofounder of the urban cultures media outlet “Hiya!” and organizer of the Révolution festival; Domenico Surace, cofounder of the urban cultures media outlet “Hiya!”

Read on the original site ↗