Abdallah Slaiman
FRENARJA
通話を予約
← 論考

2025 · HYK創業のビジョン

自らを解き放ち、創造で生きる

200人を超えるクリエイターたちが署名した、HYKの創設テキスト。

フランス語原文からの翻訳。

私たちは創造を愛している。創造することは命の息吹だ。ひとつの呼吸だ。では、世界の終わりのような様相を帯びたこの世界で、続けることに何の意味があるのか? プラットフォームと人工知能が文化の領域を支配しているかに見えるいま、この人間的な、あまりに人間的な営みにどんな価値があるのか? 私たちは、創造の価値は計り知れないと考える。その尊厳は、生あるものの尊厳に由来するからだ。

たとえその「時」が訪れようとも、創造するとは、種を手にし、それを植えることだ。経済システムは奈落の淵にある。気候は指数関数的な速さで温暖化している。テクノロジーはといえば、加速している。道の果てに壁しかなくても構わない、とばかりに。そして私たちは、方向を見失っている。画一化の論理が、独自性の探求に取って代わった。公共空間には亀裂が走る。集合的想像力は石と化していく。そして、私たちは創造する。インターネットの普及、そしてほどなく続いたプラットフォームの到来は、大いなる相互接続を約束していた。地球の表面全体に広がったのは、孤立だった。アルゴリズムが出会いに取って代わった。すれ違うことがなくなるにつれ、私たちはもはや理解し合えない。そして聞き合うことがなくなるにつれ、私たちはぶつかり合う。そして規模の大小はあれ、まぎれもなく現実の戦争が、出会いが起こらなくなったあらゆる場所に、ここにも、あちらにも根を下ろす。そして、それでも私たちは創造する。

いったい誰が、なおも創造するという贅沢を自分に許せるのか? 私たちの多くは、デジタル革命が約束した解放を信じた。仲介者をなくせば、直接出会い、自分の芸術で生きていけるはずだった。理屈の上では、非の打ちどころがなかった。だが実際には、今日、私たちの96%が慢性的な不安定さのなか、あるいは貧困線以下で暮らしている。Winner takes all。数千億ドル規模でありながら、途方もなく不平等で、恐るべきモデルに基づく経済。創造と収奪、広告と消費。それでも、何があろうと、私たちは創造する。

私たちは過剰に刺激されている。私たちはフローだ。なぜならテックの巨人たちにとって、すべてはフローであり、再生回数であり、いいねでなければならないからだ。すべてが指数関数的な速さで流通しなければならず、すべてがバイラルの口実でなければならない。すべてがコンテンツでなければならない。閉じ込められて。閉じ込めて。一人ひとりが、それぞれの泡のなか、それぞれの現実のなかに。

創造する機会がまたひとつの特権となる世界を、私たちは本当に望むのか? それ以外のすべての人が、自分の観客に出会うチャンスを得るために、「空いている脳の時間」の論理とアテンション・エコノミーの命令に従うほかない世界を? どれほど多くの天才的な声とビジョンが、世に出られずに終わるのだろうか?

私たちが望むのは、私たちの環境をますます飽和させている、幾重にも積み重なったスペクタクルとコンテンツの層とは別のものだ。

そして、すべてがコピーの、コピーの、コピーになってしまうこととも。

それでも、現実は確かにそこにあり、いつも何かが生きている。そして、あらゆる生態系と同じように、文化が栄えるには多様性が必要だ。周囲の喧騒の下に、イメージと複製の下に。それは戻ってくる。痛みによって、揺り戻しによって、沈黙によって。幸福によって。そしてその何かが立ち現れるとき、私たちはめまいに直面する。

だから、私たちは創造する。

創造するとは、まさにコンテンツを生産することではない。空白を埋めることではない。空白に応えることだ。作品を生み出すことだ。つなぐことだ。

ひとつの衝動。自分が通り抜けるもの、そして自分を貫いていくものに形を与えたいという欲求。創造するとは、自分がまだ生きていると言い切ることだ。ひとつの所作を置くこと。一本の線を引くこと。ひとつの息吹。私たちは創造を、愛の行為として、生に不可欠で、何ものにも還元できず、必要な行為として擁護する。本質的なものとして。それは寛大さ、連帯、そして倒れずに立っている世界の豊かさを体現している。しかし、プラットフォームは、あらゆる創造から価値を抽出するプログラムを始動させた。私たちを彼らに結びつける契約は、欺瞞の取引の上に成り立っている。私たちは騙されてはいない。そして、別の道がある。

私たちはゲームのルールを書き換えることができる。

私たちは、創造との協約を結び直すことを、集団として呼びかける。尊重と相互承認と公正の協約。クリエイター、観客、コミュニティのあいだの協約。バイラリティではなく、生命力に基づく協約。気晴らしではなく、意味に基づく協約。意図と注意に基づく協約。

私たちは、シンプルでラディカルなモデルを信じる。創造が公正に認められ、評価されうるモデルを。

テクノロジーが本来の場所に戻されるモデル。

交換が、創造で生きること、そして創造を生かし続けることを可能にする、誠実な衝動から生まれるモデル。

この変革を実現するために自らを組織することは、私たちの集団的な責任である。

文化は商品ではない。それは共有財であり、生きていて、ハイブリッドで、絶えず変化し続けている。

創造がその価値のすべてを明らかにするのは、自由であるときだ。この確信、この志こそ、自由の約束を実現するクリエイターたちが日々築いているフランスのものである。中心の、あるいは周縁の、遊休地の、大学の、あるいはアンダーグラウンドのシーンのフランス、創造の才がたびたび訪れるフランス。ハイブリッドな文化。生きた文化。

この呼びかけは、あなたたちに向けたものだ。私たちに向けたものだ。

私たちなしでは、私たちの創造なしでは、あらゆるレコメンデーション・アルゴリズムも、あらゆるプラットフォームも、あらゆるオペレーティング・システムも、結局は空っぽの容器にすぎない。それこそが私たちを機械から隔てるものだ。私たちにとって創造とは、プログラムでもシミュレーションでもない。それは生命のプロセスである。そして私たちは確かに生きている、現在形で。それを思い出すときだ。